親愛的NINE BUDDY會員您好：

樂點卡儲值系統將於2013/10/02(三)進行維護，維護項目及時間如下:

台灣：GASH卡片點數儲值、中華電信、遠傳電信、亞太電信、 台灣大哥大電信小額付費
香港：GASH卡片點數儲值、轉點服務

預計維護時間為2013/10/02 AM01:00 - AM05:00。

於維護期間上列儲值系統皆暫停服務，造成不便之處，敬請見諒。

NINE BUDDY營運團隊敬啟